18 de septiembre de 2010

VERANO 2010


Durante este verano tuvimos la oportunidad de acudir a los Campeonatos de Europa de Atletismo que tuvieron lugar en Barcelona. Allí, en una de las tardes, un periodista de Finlandia nos hizo una entrevista a Natalia y a mí. Nos preguntó por qué habíamos ido a los campeonatos y algunas cuestiones sobre el atletismo en España con respecto a otros deportes. Le dimos nuestra dirección postal con la idea de que nos enviara el periódico que daba dicha entrevista. Unas semanas después recibimos un sobre blanco donde estaba el periódico, uno enorme en cuya contraportada destacaba, en el centro de la página, la fotografía que nos hizo el muchacho. El problema es que el finés es un idioma que no se parece a ningún otro, una isla lingüistica, algo así como el vasco, con orígenes desconocidos o que no se parece en nada a los idiomas que hay alrededor.

Si alguien se anima a hacernos una traducción legible admitimos propuestas.

3 de septiembre de 2010

ESTEREOTIPOS

Durante nuestra vida, durante nuestra formación como seres humanos, nos creamos y educamos en estereotipos. Son formas de ver la vida unitaria que a veces llevan a problemas; como cuando un grupo social mayoritario se siente atacado por el estereotipo que se ha creado sobre alguna minoría presente. Muchas veces nos sorprendemos cuando nos adentramos en sus mundos, los de las minorías, y reconocemos que no todo era como nos lo habían contado. Es bastante confortable, aunque luego sea difícil de explicar a los demás.

No creo que fuera conveniente que tuviéramos ideas vagas con respecto a mujeres, marroquíes, nigerianos, fontaneros, catalanes, norteamericanos, gays, transexuales, negros, árabes, parleños, musulmanes, profesores de autoescuela, hombres con gafas, mujeres altas, peruanos, etc, etc, etc...

A veces te hartas un poco de escuchar valoraciones simples sobre estos grupos. Ante esto no opino, y pienso en lo diferente que sería si se adrentasen, como digo, en sus mundos.

La escritora Chimamanda Adichie, en esta entrada, nos advierte de lo peligroso es conocer una sola historia.